| O caso é sobre um gajo que num súbito momento de fúria, arrancou o braço protético a uma pessoa e bateu-lhe com ele até ficar em coma. | Open Subtitles | هذهِ القضيةٌ عن رجلٍ كانَ فيحالةِغضبٍمفاجئةٍ، و قامَ بنزعِ يدًا صناعيّةً لأحدِهِم. و ضربهُ حتى أدخلهُ في غيبوبةٍ بواسطتها. |
| Um braço partido, deixa-te feliz. | Open Subtitles | احتجنا يدًا مكسورة لجعلها سعيدة. |
| Parte-se uma perna ou um braço. | Open Subtitles | فنكسر رجلًا أو يدًا |
| Dêem-nos apenas uma mãozinha, está bem? | Open Subtitles | -اعطنا يدًا = ساعدنا) فحسب، هلّا فعلت؟ ) |
| Outra mãozinha para ele. | Open Subtitles | أعطوه يدًا أخرى. |
| Uma mãozinha para ele. | Open Subtitles | أعطوا الرجل يدًا "صفقوا"! |
| Ontem, Sr. Goodson, você pediu ao júri para acreditar que um homem numa fração de segundo pode ficar fora de si, remover um braço protético e usá-lo violentamente para bater em alguém que literalmente estava desarmado naquele momento. | Open Subtitles | الآن، يومَ أمس، يا سيد (غودسون) سألتَهيئةَالمُحلفينَ، أن يصدقُوا انهُ يمكنُ للرجلِ بلمحِ البصرِ وصلَ لمرحلةِ الغضبِ العارمِ، و أزالَ يدًا إصطناعيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 