"يدّعون أنّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Afirmam
• dizem ter

Afirmam defender as leis... 50 dólares em como o lunático com o Borrão na capa do livro só quer chamar a atenção.
يدّعون أنّهم يدعمون القانون أراهنك بـ50 دولاراً أنّه يسعى لجذب الانتباه فقط

Afirmam desconhecerem o paradeiro de Jamal e suas atividades.
يدّعون أنّهم لا يعرفون شيئاً عن مكان (جمال) أو أنشطته

Testemunhas num navio-tanque em Long Island dizem ter visto um clarão e fumo no céu.
شهود عيان من فوق ناقلة نفط خارج "لونغ أيلاند" يدّعون أنّهم شاهدوا وميضاً أبيضاً ودخاناً في السماء

Todas dizem ter sido vitimizadas quando as suas informações foram vazadas pela Lifetrace.
كلّهم يدّعون أنّهم وقعوا ضحيّة عندما نُشرت معلوماتهم الشخصيّة عن طريق (لايف ترايس).