"يذاكر كثيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nerd

E para tua informação, a Conferência de Verão de Topologia Algébrica da Caltech é um Baile de Finalistas nerd.
وللمعلومات الخاصة بك، مؤتمر الصيف على طوبولوجيا جبري في كالتيش هو الطالب الذي يذاكر كثيرا حفلة موسيقية.

Tou-te a dizer, deixa isso, seu grande nerd.
أنا أقول لكم ، تهب عليه الخروج ، كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا كبيرة.

Ainda és o nerd mais gato que conheço.
كنت لا تزال لطيف الطالب الذي يذاكر كثيرا أن أعرف.

O kit de sobrevivência nerd ainda está intacto.
حسنا، عدة بقاء الطالب الذي يذاكر كثيرا لا تزال سليمة.

Ela soube como capturar a essência do nerd.
إنها تعرف حقا كيفية التقاط جوهر الطالب الذي يذاكر كثيرا

Alguém tem dois encontros no Baile de Finalistas nerd.
شخص ما حصلت على تاريخين إلى حفلة موسيقية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

- Ativei o modo nerd, não é?
انا ذاهب الطالب الذي يذاكر كثيرا الكامل مرة أخرى، لا أنا؟ - نعم.

nerd de Silicon Valley de dia, hacktivista política de noite.
وادي السيليكون الطالب الذي يذاكر كثيرا بعد يوم، hacktivist السياسي ليلا.

- Não, tu és um nerd.
- لا، أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Eu era uma "nerd".
كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Obrigado pela caixa nerd.
شكرا... لمربع الطالب الذي يذاكر كثيرا.

- E eu é que sou o nerd.
وأنا الطالب الذي يذاكر كثيرا