عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يذكرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz-te lembrar alguma coisa
-
te faz lembrar
| Ciência com Professor N. Icely Faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل برنامج الدكتور ان ايسلي يذكرك بشيء ؟ |
| Isso Faz-te lembrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يذكرك بشيء . ؟ اليابان" . |
| Sigmund Freud diz que se não gostas de uma pessoa... é porque ela te faz lembrar uma coisa de que não gostas em ti próprio. | Open Subtitles | ،يقول (سيغموند فرويد)، إذا كنت لا تحب شخص .لأنه يذكرك بشيء لا تحبه في نفسك |