Para onde quer que ele vá, para onde quer que se vire, eu vou estar lá para ficar com a minha parte. | Open Subtitles | ،أي مكان يذهب إليه ، حيثما يتوجه ،سأكون هناك |
Onde quer que ele vá, formam-se à volta dele. | Open Subtitles | في كل مكان يذهب إليه يجتمع الأشخاص حوله |
Onde quer que ele vá, tudo é possível. | Open Subtitles | كل شيء ممكن في المكان الذي يذهب إليه |
Estamos a monitorizar tudo aquilo que ele diz, para onde ele vai. | Open Subtitles | نحن نراقب كل شيء يقوله و كل مكان يذهب إليه. |
Até ele os ajudar a entregar-me, o único sítio para onde ele vai é um buraco escuro muito fundo. | Open Subtitles | زودت الصنارة بالطُعم ، حتى يٌساعدهم في الوشاية بي المكان الوحيد الذي سوف يذهب إليه هو حفرة عميقة ومُظلمة للغاية |
Agora o Roan pensa que o Percy está no topo daquele prédio, e é exactamente para onde queremos que ele vá. | Open Subtitles | الآن (رون) يظن أنّ (بيرسي) علي سطح ذلك المبني ... وهو المكان الذي نريدهُ أن يذهب إليه |
E podemos saber onde ele vai com isto. | Open Subtitles | وسوف نتبع كل مكان يذهب إليه بهذا |
Isto é onde ele vai. | Open Subtitles | هذا هو ما يذهب إليه |
Quero saber onde ele vai. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة كل مكان يذهب إليه |