"يذهب للعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai trabalhar
• ir trabalhar
• ido trabalhar
• apareceu no trabalho
• aparece para trabalhar

O lobisomem não vai trabalhar.
تبدو بلا نهاية الرجل الذئب لا يذهب للعمل.

Bem, parece que hoje o paizão vai trabalhar em casa.
يبدو أن الأب الأكبر لن يذهب للعمل اليوم

O bebé esteve a noite toda a chorar. E ele disse que assim não podia ir trabalhar.
يوجد طفل يبكي في البيت وقال أنه لن يذهب للعمل

O Bill Warren quer saber se pode atendê-lo antes de ele ir trabalhar, ou seja, terá de estar aqui às 8h.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

Não tem ido trabalhar, dorme 1 2 horas por noite, já meteu as baixas todas...
لم يذهب للعمل. ينام 12 ساعة ليل. هو يستهلك كلّ أيامه المريضة.

Nunca ninguém lá viveu e ele não apareceu no trabalho desde que foi preso.
لم يعش أحد هناك و هو لم يذهب للعمل من يوم الاعتقال

Metade das vezes, não aparece para trabalhar.
لا يذهب للعمل نصف الوقت

Ninguém vai trabalhar hoje.
لا أحد يذهب للعمل اليوم

Sabias que o Jack deambula pelas ruas a fingir que vai trabalhar?
أكنتِ تعرفين أن (جاك) يتجول في الشارع طوال الأسبوع يتظاهر بأنه يذهب للعمل ؟

Não vai trabalhar há três dias.
لم يذهب للعمل منذ ثلاثة أيام

Ele vai trabalhar com o velhote.
سوف يذهب للعمل مع ابيه

Ninguém espera ir trabalhar e não voltar a casa.
لا احد يتوقع ان يذهب للعمل و لا يعود للمنزل مطلقا

Baby, o pai tem que ir trabalhar.
حسنٌ ، ياصغيرتي ، والدك يجب أن يذهب للعمل

O Kevin tem de ir trabalhar. Ele vai juntar-se a nós para jantar.
"كيفن" يجب أن يذهب للعمل, سينضم الينا لاحقاً على العشاء

Aparentemente, eles souberam que ele não tem ido trabalhar.
-و لكنهم -كما يبدو وصلهم خبراً بأنه لم يكن يذهب للعمل

Mas ele não apareceu no trabalho desde o dia que falamos lá com o Richard.
لم يذهب للعمل منذ اليوم الذى تحدثنا فيه مع ريتشارد

Não apareceu no trabalho, falhou o prazo de entrega, não ligou.
لم يذهب للعمل فوت موعدا نهائيا