| Aceitarei qualquer punição que o mundo julgar justa. | Open Subtitles | سأقبل أيا كانت العقوبة التي يراها العالم مناسبة |
| Aceitarei qualquer punição que o mundo julgar justa. | Open Subtitles | سأقبل أيا كانت العقوبة التي يراها العالم مناسبة |
| Na gloriosa "Techicolor", para todo o mundo ver? | Open Subtitles | وتضعوها في الأفلام الملونة كي يراها العالم أجمع |
| E é por isso que te convido a tirares essa máscara de Joker, e despires a tua alma, para o mundo ver. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 