"يراه الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos vêem
• que todos vejam

Mas depois vi o que há por detrás desse idiota que todos vêem.
ولكنني بدأت برؤية ما وراء ذلك المغفل الذي لم يراه الجميع

Ela não é o anjo perfeito que todos vêem na TV.
ليست ذلك الملاك الكامل الذي يراه الجميع على التلفاز

O que um vir, todos vêem. O que um ouvir, todos ouvem.
أياً كان ما يراه الفرد، يراه الجميع وأياً كان ما يسمعه الفرد، يسمعه الجميع

Quero a cabeça dele numa estaca no meio da praça para que todos vejam.
اريد رأسه على عصا في منتصف السوق من اجل ان يراه الجميع

Vou matá-lo e pendurar a cabeça dele numa lança para que todos vejam.
سأقتله و أعلق رأسه على رمح كي يراه الجميع

É o que parece! O que todos vêem!
ماذا سيبدو ذلك عندما يراه الجميع

- Isso é o que todos vêem.
-حسناً , هذا ما يراه الجميع

Algo que todos vejam, e não se possa questionar.
خطأ يراه الجميع, و لا يمكن المسألة فيه