"يرتدون أقنعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usam máscaras
• Usavam máscaras
• com máscaras
• usaram máscaras
• a usar máscaras
• Tinham máscaras
• usar máscaras de

Especialmente carecas com maquilhagem verde... que usam máscaras para tapar a cara feia.
خصوصاً الصلع مع تبرج أخضر الذين يرتدون أقنعة على وجوه قبيحة

O meu informador diz que alguns são brancos e usam máscaras.
مُساعدي يقول أن بعضهم رجال ٌ بِيض يرتدون أقنعة

Os sequestradores chegaram e levaram-nos numa carrinha preta com vidros escuros, e Usavam máscaras nesse dia.
جاءوا ووضعونا في سيارة سوداء ذات زجاج أسود. وكانوا يرتدون أقنعة على وجوههم ذلك اليوم.

Usavam máscaras de ski. Pode identificar a raça.
لا يمكنه التعرف عليهم ,لأنهم كانوا يرتدون أقنعة ؟

O que fazem lá fora aquelas pessoas com máscaras anti-gás?
ماذا يفعل هؤلاء الناس بالخارج؟ لقد رأيتهم من غرفتى انهم يرتدون أقنعة غاز

Eles usaram máscaras do Guy Fawkes como aquelas que os soldados estão a fazer para a noite das fogueiras.
(لقد كانوا يرتدون أقنعة (جاي فوكس مثل ذلك الشخص من الجنود الذي يقوم بإضرام النار في الليل

Porquê que a família japonesa da mesa 6 está a usar máscaras cirúrgicas?
لماذا العائلـة اليابانية في الطاولة 6 يرتدون أقنعة طبية ؟

- Se Tinham máscaras, vai demorar.
إذا كانوا يرتدون أقنعة ، فسيستغرق الأمر دقيقة

Percebi que os militares estão á usar máscaras de gases e... estão a alertar aos, jornalistas, para deixar a área.
لاحظة بان رجال الجيش يرتدون أقنعة ضد الغاز وهم في الحقيقة يَجْمعونَ المراسلين لترك المنطقة

As pessoas usam máscaras por uma razão, para esconderem quem são, como tens feito há cinco anos.
الناس يرتدون أقنعة لسبب، لإخفاء حقيقتهم كما كنت تفعلين خلال الـ 5 سنين الماضية.

Quando essas pessoas usam máscaras e andam por aí a bater em pessoas.
عندما يرتدون أقنعة ويتجولون لضرب الناس

Regra geral... tipos que usam máscaras tem sempre algo a esconder, e normalmente não é nada de bom.
...القاعدة العامة الرجال الذين يرتدون أقنعة فلديهم أمر ما ليخفوه وعادةً ليس أمراً بجيد

Eles usam máscaras e depois desaparecem.
إنهم يرتدون أقنعة ثم يختفون

As janelas tinhas cortinas e eles Usavam máscaras.
يوجد على نوافذها ستائر وكانوا يرتدون أقنعة

São as mesmas pessoas que Usavam máscaras de animais
هل هم نفسهم الأربعة الذين كانوا يرتدون أقنعة الحيوانات

Três tipos, com máscaras, apareceram numa carrinha.
ثلاثة رجال يرتدون أقنعة تزلج حمّلوني في شاحنة صغيرة

Um bando de homens na rua, vestidos como aristocratas, mas com máscaras.
...عصابة من الرجال في الشارع يرتدون ملابس الأرستقراطيين لكن يرتدون أقنعة

Os assaltantes usaram máscaras.
كان اللصوص يرتدون أقنعة.

Se estivessem a usar máscaras e ainda as tinham, quando saíram do cemitério...
لو كانوا يرتدون أقنعة وخرجوا من المقبرة ..وهم مرتدين للأقنعة

Estavam a usar máscaras de animais.
كانوا جميعهم يرتدون أقنعة حيوانيّة.

Tinham máscaras e as vozes alteradas.
يرتدون أقنعة وكان يغيّرون في اصواتهِم