- Bom... Se não tiveres uso para homens vestidos de mulheres, deixa-os. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك عمل لرجال يرتدون ملابس النساء دعهم يذهبون |
Vão estar vestidos de fornecedores e vão entregar 75 queques Red Velvet. | Open Subtitles | سوف يرتدون ملابس عمال توصيل الطعام ليقوموا بتوصيل 75 كعكة مخملية حمراء |
Por dois homens vestidos de preto, cerca de um quilómetro atrás. | Open Subtitles | من قبل اثنين من الرجال يرتدون ملابس سوداء، نحو ميل وراء. |
Não saio contigo vestido dessa forma. | Open Subtitles | لا اريد الخروج معك يرتدون ملابس من هذا القبيل. |
Eu era só um número num vestido. | Open Subtitles | الذين يرتدون ملابس الشارع. وفي الوقت نفسه، مجرد رقم في اللباس. |
Na Idade Média, encontram-se muitos monges que usam vestimentas estilo capas, com capuz, daí a ênfase no capuz. | TED | العصور الوسطى،يمكنك رؤية الرهبان كثيرين يرتدون ملابس بدت على شكل القبعات مع هودي إذا كان هناك"هودي"، |
Não dissemos para que trouxessem todos os travestis aqui. | Open Subtitles | لم نقل ان يجمعوا كل من يرتدون ملابس الجنس الآخر |
Estavam vestidos de verde e levaram-me a melhor, porque estava tão escuro, | Open Subtitles | كانوا يرتدون ملابس خضراء وتمكّنوا منّي (لأنّ المكان كان مظلماً ، (سكوتي |
Eles estão vestidos de polícias. | Open Subtitles | إنهم يرتدون ملابس شرطة |
Repito: eles estão vestidos de polícias. | Open Subtitles | أكرّر ! إنهم يرتدون ملابس شرطة |
Estavam vestidos de preto. | Open Subtitles | وكانوا يرتدون ملابس سوداء. |
Se compreendi bem, você presume que foi um polícia, em vez de... algum lunático, filho da puta vestido de polícia. | Open Subtitles | يبدو أنك نفترض تلقائياً إذا كان أحد ضباط الشرطة , لا بد أنه ... ولد مجنون , عاهرة , يرتدون ملابس مثل الشرطه |
Assim mais ou menos bem vestido? | Open Subtitles | نوع من الذين يرتدون ملابس أنيقة ؟ |
eu não estava vestido para a ocasião. | Open Subtitles | لم أكن يرتدون ملابس لهذه المناسبة. |
- vestido de preto, caixa de guitarra? | Open Subtitles | يرتدون ملابس سوداء -- حاملين غيتارات ؟ |
usam togas, são todos louros, comem uvas e coisas dessas. | Open Subtitles | يرتدون ملابس فضفاضة، شعرهم أشقر يأكلون عناقيد العنب وماشابه ذلك |
Aparentemente usam roupas brancas. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يرتدون ملابس بيضاء أو شيء كهذا |
Na verdade, a maioria dos travestis é heterossexual. | Open Subtitles | بالواقع معظم من يرتدون ملابس الجنس الاخر هم أسوياء |