"يرتدي نظارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usa óculos
• de óculos
• com óculos
• usar óculos
• tinha óculos
• óculos de sol
• usar uns óculos

Procuramos por um homem com cerca de 60 anos, careca, usa óculos e um manto verde longo.
نحن نبحث عن رجل في الستينيات من عمره , أصلع, يرتدي نظارات ولباس أخضر طويل.

Mastiga pastilha elástica, usa óculos americanos, e tem um péssimo sotaque francês.
و يرتدي نظارات أمريكية و كانت لكنته الفرنسية سيئة

usa óculos antiquados e aparecem as frases dos convidados no rodapé, apesar de já as termos ouvido...
يرتدي نظارات قديمة، ويقتبس من كلمات الضيف بالرغم من أننا سمعناه بالفعل

Homem branco, com cerca de 30 anos e de óculos.
رجل أبيض ، مقتبل الثلاثين من العمر يرتدي نظارات.

Porque eu estava na presença de um homem com uma visão regular e com óculos muito graduados.
لأني كنت برفقة رجل ذو نظر سليم يرتدي نظارات قوية

E o facto dele usar óculos enormes fá-lo aparecer mais nerd.
و حقيقة أنه يرتدي نظارات بعدسات وهمية لكي يبدو غريباً

- Sim. Ele por acaso, tinha óculos?
هلكانبمحضالصدفة، يرتدي نظارات ؟

Preto, bem constituído, óculos de sol, com um palito na boca.
أسود مائل الى البني ,و يرتدي نظارات و يمضغ مسواك

Ele estava a usar uns óculos com uma pequena câmara.
-كان يرتدي نظارات عليها كاميرا تصوير صغيرة

Mas usa óculos de sol e não sabemos o que está a pensar.
لكنه يرتدي نظارات سوداء و لا نعرف فيما يفكر

E quem usa óculos de ler na foto do passaporte?
من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟

Lamento muito. Ele usa óculos ou lentes de contacto?
ـ أنا آسفة حقاً ـ هل يرتدي نظارات أم عدسات لاصقة؟

Tenho um amigo que usa óculos, com lentes sem graduação, porque acha que lhe dá um ar mais inteligente.
... لدي صديق يرتدي نظارات ليست طبيه ... لأنه يعتقد أنه يبدو أكثر ذكاءا

Vai ficar bem. Ele mede 1,75m, usa óculos.
"طوله 5.9 قدم، يرتدي نظارات يعرج عندما يمشي"

Ele usa óculos, pequeninos e redondos, com aros de chifre.
يرتدي نظارات مدورة بأسطح مقعرة

Os amigos dela dizem que falava com um tipo de óculos de sol.
صديقة بيكي قالت انها رأتها تتحدث مع شاب يرتدي نظارات شمسية

Artur. Se encontrares uma pequena toupeira de óculos que dá pelo nome de Mino, na tua viagem, ele é meu filho.
ارثر,اذا صادفت خلدا صغيرا يرتدي نظارات

Um cavalheiro com óculos deixou-a há algum tempo.
رجل لطيف يرتدي نظارات طلب ذلك منذ وقت طويل

Desculpem interromper, mas aquele rapaz corajoso e inteligente com óculos horrorosos descobriu o nosso plano ignóbil.
آسف على مقاطعتكم، جميعاً، لكن ذاك الغلام الشجاع الذكي الذي يرتدي نظارات قبيحة قد اكتشف للتو خطتنا الخسيسة.

O seu filho não está a usar óculos nestas fotos.
ابنُك لم يرتدي نظارات في اياً من هذه الصور

Certa vez, em criança, eu estava com uma das minhas muitas famílias adoptivas e depois um tipo veio falar connosco e era muito inteligente, tinha óculos e tudo.
مرة واحدة، عندما كان مراهقا، كنت في واحد من دار الأيتام، جاء رجل إلى التحدث إلينا، وانه ذكي جدا، يرتدي نظارات .

Bem constituído. Caucasiano, cabelo castanho. Usava óculos de sol.
مصقول نوعاً ما ، وقوقازي وبنّي الشعر ، وكان يرتدي نظارات شمسيّة

Ele estava a usar uns óculos.
كان يرتدي نظارات.