| Eles vão curvar-se e tremer na tua presença super anormal. | Open Subtitles | سينحنون و يرتعشون في وجود الغريبة العظيمة. |
| para apontar o dedo e faze-los tremer e tremer de medo. | Open Subtitles | ان تشيري باصبعك وتجعليهم يهتزون و يرتعشون من الخوف |
| Eu vejo algumas pessoas que continuam a tremer. | Open Subtitles | اري بعض الناس لايزالوا يرتعشون ... هيا بنا ... |
| Não preciso do conselho de cobardes que tremem de medo sob fogo. | Open Subtitles | ما الحاجة لمشورة من الجبناء الذين يرتعشون وتشحب وجوههم تحت النار؟ |
| Ou às vezes as pessoas tremem quando estão com medo. | Open Subtitles | وأحيانا الأشخاص يرتعشون فقط لأنهم يشعرون بالخوف |
| Vou torna-lo num... num homem tão perigoso, que ao ouvir o nome dele as pessoas estremecem! | Open Subtitles | ِِسوف يصبح رجل خطير عندما يسمع الناس أسمه يرتعشون |
| Olhem para eles a tremer de frio. | Open Subtitles | انظروا إليهم يرتعشون ويهتزون. |
| Primeiro, os mortos não tremem. | Open Subtitles | - أولاً، الأموات لا يرتعشون |
| Tenho a certeza, que as pessoas estremecem só de te ouvirem. | Open Subtitles | انا متاكد من هذا ، الناس الطبيعيون يرتعشون في نفس مستوى صوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 