"يرتكبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometeram
• cometerem
• cometessem
• cometem

Eu trouxe diagramas, registros em primeira-m‹o e transcri›es de relatos onde Africanos inocentes foram acusados de crimes que n‹o cometeram e foram depois queimados vivos.
لدي هنا تخطيطات مذكرات بخط اليد ونسخ من محاكمات حيث كان الأفارقة أبرياء وأدينوا في جرائم لم يرتكبوا

Estes homens não cometeram crimes que mereçam mais que o cepo.
هؤلاء الرجالِ لم يرتكبوا أي جريمةِ تستحق أكثر من سهم في الرجل

Mas há uma tonelada de pessoas nesta lista, que nunca cometeram um crime na vida inteira.
ولكن هناك عشرات من الناس في هذه القائمة لم يرتكبوا أي جريمة في حياتهم

"Andras, o espírito da raiva, usa a revolta como um portal para enraivecer as suas vítimas até elas cometerem um grave ato de violência."
أندراس، روح الغضب، يستخدم العصبية كثغرة ليُغضِبَ ضحاياه حتى يرتكبوا تصرفات شديدة العنف

O Raul não queria que eles cometessem os mesmos erros dele.
راول لم يردهم أن يرتكبوا الاخطاء نفسها التي اتركبها.

Talvez não, General, mas o facto é que quase não cometem crimes.
ربما لا سيدي , ولكن في الحقيقة لم يرتكبوا اي جريمة

Pois, ou não cometeram mas testemunharam um.
أو لم يرتكبوا جريمة بل كانوا شهوداً على واحدة

Mas suas vítimas não cometeram os pecados associados com cada circulo, o que sugere que os assassinatos simbolizam a figura do pai que machucou ele no passado.
لكن ضحاياه لم يرتكبوا الخطايا المرتبطة مع كل حلقة والذي يشير الى ان عمليات القتل

Miúdos que nunca cometeram um crime na vida.
الاطفال الذين لم يرتكبوا جريمة في حياتهم.

Voluntario-me. Os meus homens não cometeram nenhum crime.
-أتطوع، رجالي لَم يرتكبوا جريمة

Não, não cometeram nenhum crime.
كلا ، لم يرتكبوا أي جريمة

Eles não cometeram assassinatos, Trevor.
(هؤلاء لم يرتكبوا جريمة قتل يا (تريفور

Não cometeram.
لن يرتكبوا

Digam-lhe que estão a ajudá-los ao impedi-los de cometerem mais crimes!
أخبرهم أن عليهم مساعدة زملائهم كي لا يرتكبوا المزيد من الجرائم!

Devíamos esperar que cometessem um crime, não Dino?
يجب أن ننتظر حتى يرتكبوا جريمه يا "دينو"

Saber gerir o estilo de vida vai dar-nos ferramentas transferíveis que podem ser usadas para gerir dinheiro ao reentrarmos na sociedade, como faz a maioria das pessoas, que não cometem crimes.
فإدارة أسلوب حياتنا كما ينبغي سيوفر لنا أدوات قابلة للنقل والتحويل يمكننا أن نستخدمها في إدارة المال عندما نعود لمجتمعنا، كما فعل أغلبية الناس الذين لم يرتكبوا جرائم.