| - Esses miúdos estão prestes a herdar 25 milhões de dólares cada um e eles sabem-no. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال على وشك أن يرثون لكل منهم 25 مليوناً.. ويعلمون بذلك |
| Certamente, depois disto tudo, me darás uma criança que vai herdar o teu talento. | Open Subtitles | بالتأكيد ، من هذه الأشياء ، سوف تمنحني الأطفال الذين يرثون موهبتك |
| Os mansos poderão herdar a Terra, mas, os corajosos herdarão o mar. | Open Subtitles | لعلّ الودعاء يرثون الأرض، وأمّا الشّجعان فالبحر صيدُهُم. |
| Abençoados são os bondosos, porque herdarão a terra. | Open Subtitles | طوبى للطيفين لانهم يرثون الارض |
| Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra. | Open Subtitles | طوبى للودعاء لانهم يرثون الارض |
| Ele e sua família vão herdar esta propriedade. | Open Subtitles | مارتين وعائلته سوف يرثون هذا المكان. |
| Mas é verdade que procuram herdar a terra. | Open Subtitles | ولكنه صحيح أنها تسعى إلى يرثون الأرض. |
| Bem-aventurados os mansos, por que eles herdarão a terra. | Open Subtitles | طوبي للودعاء لانهم يرثون الارض |
| Abençoados sejam os humildes, pois herdarão a terra. | Open Subtitles | طوبى للودعاء، لأنهم يرثون الأرض. |
| herdarão a Terra. | Open Subtitles | لأنهم يرثون الأرض |
| Os mansos herdarão a Terra. Obrigada, Jesus. | Open Subtitles | سوف يرثون الأرض شكراً يا ربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 