| Não me deterá por muito tempo. | Open Subtitles | لن يردعني طويلًا كما تعلم |
| - Nada me deterá. | Open Subtitles | لن يردعني شيء |
| Nada me impedirá de fazer o Grayson pagar pelo que fez. | Open Subtitles | لن يردعني شيء عن جعل آلـ(غريسون)... -يدفون ثمن ما اقترفوه |
| E, uma vez que ainda sei o que sentes por ele, nada me impedirá de revelar aos Grayson, a fraude que realmente és. | Open Subtitles | وبما أنني أعلم كيف تشعرين حياله فلن يردعني شيء عن كشف حقيقتك إلى آلـ(غريسون) وكيف أنك في الحقيقة مخادعة |
| Nada me vai impedir de entrar naquele hospital, na semana que vem. | Open Subtitles | ... شيئاً لن يردعني من إرتياد تلك المستشفى الإسبوع القادم |
| Ninguém me vai impedir de ver meu filho outra vez. | Open Subtitles | لن يردعني أحد عن رؤية ابني مجدداً |
| E ele não me irá impedir. - Vai-me ajudar. | Open Subtitles | ولن يردعني بل سيساعدني |
| E ninguém me vai impedir. | Open Subtitles | ولن يردعني أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 