"يردنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem elas
• que elas
• elas querem

As mulheres não sabem o que querem, e mesmo que soubessem, nunca iam admitir que o que elas querem, é o que elas querem.
اسمع، النساء لا يعرفن ما يُريدن، وحتى لو فعلن، فإنّهن لن يعترفن أبداً أنّ ما يردنه هو ما يردنه.

O que é ótimo, se é o que elas querem.
ولا بأس بذلك إن كان هذا ما يردنه

Tens de dar às meninas o que elas querem.
يجب أن تقدمي للفتيات ما يردنه

Todos os charutos que elas quiserem.
كل السيجار الذي يردنه

O Marcel tem obviamente algo de que elas precisam.
واضح أنّ (مارسِل) يملك شيئًا يردنه.