عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pintava
-
pintá-la
| Parece que o tipo estava a ter uma convulsão enquanto pintava. | Open Subtitles | كلها تبدو وكأن الرجل الذي كان يرسمها تعرض لنوبة |
| Ele apaixonou-se enquanto o pintava. | Open Subtitles | وقعنا في الحبّ بينما كان يرسمها. |
| Eles estão juntos. E ele decide pintá-la. | TED | ويقرر أن يرسمها |
| Ele passou todos os momentos a pintá-la. | Open Subtitles | أمضى كلّ لحظة يقظةٍ يرسمها |
| Mas encontrei-o a pintá-la. | Open Subtitles | ولقد وجدته يرسمها... عارية. |