"يرضيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• satisfeito
• satisfação

Ainda não estou totalmente satisfeito, Inspector-Chefe.
هذا لا يرضيني تماماً يا رئيس المفتشين

Eu estive a rever este guião na noite passada e não fiquei satisfeito.
أنا راجعت النص اليلة الماضية ولم يرضيني

M. Poirot não estou satisfeito com várias coisas.
سيد "بوارو"... هناك الكثير مما لا يرضيني..

E se aquilo era sexo, só um de nós ficou satisfeito.
وربما النوم معك يرضيني

Não haverá satisfação na morte.
القتل ، لا . لا يرضيني

Isto não me deu nenhuma satisfação.
هذا لا يرضيني

Mas nada satisfeito.
لكن لم يرضيني شيء

Muito satisfeito.
سوف يرضيني

Eu procuro algo que dá muito mais satisfação.
-أصبو لشيءٍ يرضيني أكثر ...