عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرعبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assusta-te
-
atreve
-
atreves
-
te assusta
| Como se atreve? | Open Subtitles | هكذا يرعبك! |
| Como te atreves? | Open Subtitles | هكذا يرعبك. ذلك تدنيس مقدسات. |
| - Como te atreves a vir aqui? | Open Subtitles | - هكذا يرعبك تجيء هنا! |
| - Muito bem, esqueça, se isto te assusta tanto assim. | Open Subtitles | حسناً لا بأس, انسَ الأمر لو كان يرعبك بشدة |
| Eu sei. Adoro o quanto ele te assusta. | Open Subtitles | أعلم، أنني أحب كم هو يرعبك. |
| Como te atreves! | Open Subtitles | هذا سوف يرعبك! |
| O que te assusta, Chuck? | Open Subtitles | ما الذي يرعبك يا (تشاك)؟ |