"يرقصن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dançam
• a dançar
• dançarem

Têm as melhores cabanas e as mulheres dançam nuas para eles.
سوف تحصل على أفضل كوخ بالإضافة إلى نساء عاريات يرقصن حولك

As raparigas que dançam, como se fossem boas na cama, nunca são.
البنات اللاتي يرقصن , مثل أولئك جيدات جدا في السرير

Estávamos muito perto de nos tornarmos aquelas miúdas que se sentam numa mesa a guardar carteiras enquanto as miúdas giras dançam na pista.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

A Kitty e a Lydia, a minha mais nova, estão a dançar.
وكيتى ,وليديا صغرى بناتى هاأنت تراهم يرقصن

A rapariga entrou, queria ver as meninas a dançarem.
أتت فتاة , تريد أن ترى الفتيات و هن يرقصن

Avalia-as enquanto dançam.
إمعن النظر فيهن و هن يرقصن كوهاب ..

As irmãs Chicorelli dançam ou o quê?
هل بإمكان أولئك الأخوات " شيكوريلي " أن يرقصن أو ماذا ؟

928)}Desses onde as raparigas dançam.
إنـها حـانة حيث الفتـيات يرقصن

Que dançam nuas nos varões, certo?
اللاتي يرقصن علي العمود عاريات، صحيح؟

Há montes de boas notícias. Para começar, estas mulheres de que vos falei dançam e cantam todos os dias, e se elas podem, quem somos nós para não dançar?
الكثير من الأخبار الجيدة . بدايةً ، تلك السيدات التي حدثتكم عنهن هن الآن يرقصن و يغنين كل يوم ، ولو إستطعن الرقص ، فمن نكون حتى لا نرقص .

As empregadas do bar não dançam.
الساقيات لا يرقصن

Mas elas não dançam para o Vincent.
ولكنهن لا يرقصن من أجل "فنسنت"

- que, às vezes, dançam...
...واللاتي يرقصن في المناسبات

Aquelas que dançam, Bud.
اللواتي يرقصن

Estão nisso agora mesmo, à frente de todas, a dançar uma em cima da outra.
إنهم هناك الان وأمام الجميع يرقصن على بعضهن

As pessoas vêm cá para ver as dançarinas a dançar, e para as ouvir cantar em playback canções de cantores fabulosos.
عزيزتي، يأتي الناس إلى هُنا لمشاهدة الراقصات وهُن يرقصن... ويشاهدوهن وهُن يحركن شفاتهم على أغاني العظماء.

O Chuck disse a todas as miúdas para não dançarem contigo e alinhámos todas.
(تشاك) أخبر جميع الفتيات بألا يرقصن معك ولقد استمعن إليه