| Aquele que usa o martelo para fazer o sino tocar? | Open Subtitles | تلك التي تمسك فيها المطرقة وتضرب بقوة حتي يرن الجرس بالاعلى؟ |
| Até o sino tocar, até tocar o sino! | Open Subtitles | إلى أنّ يرن الجرس، إلى أنّ يرن الجرس! الوقت! |
| Até o sino tocar, esta é a minha folga. | Open Subtitles | حتى يرن الجرس الأول، هذا وقتي |
| Sempre que um sino toca, um anjo não ganha asas. | Open Subtitles | في كل مرة يرن الجرس هناك ملاك يحرم من أجنحته |
| A professora diz que sempre que um sino toca, um homem gay vai fazer sexo com outro homem gay. | Open Subtitles | المعلمة تقول عندما يرن الجرس ان رجل شاذ سيقيم علاقة مع رجل شاذ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 