"يروقني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gosto de

Eu Gosto de apanhar assassinos, não preciso de pensar nos detalhes.
يروقني أن أضبط القتلة لا ضرورة إلى التركيز على التفاصيل

Gosto de estar acordada quando os outros dormem.
يروقني أن أكون ساهرة بينما الآخرين نياماً.

Gosto de quando passam por mim e não se ralam com o que tenho vestido nem com quem vou de mão dada.
يروقني أن الآخرون يتجاوزونني لا يهمهم ماذا لبست او لمن اليدٍ التي اُمسك

- Não Gosto de ser deixado de parte.
وأنا لا يروقني أن يتم تجاهلي هكذا

- Porque não Gosto de ser acorrentado. - Ameaças que nunca cumpririas.
لأنني لا يروقني أن أظل مقيداً - لم تكن لتفيدكَ التهديدات -

Não Gosto de ser encurralado por um bando de tipos que me roubam.
لا يروقني أن يخطفني

Gosto de estar sozinho.
يروقني أن أكون وحيداً

Não Gosto de estar em espaços abertos desta maneira.
-لا يروقني أن أكون مكشوفة هكذا

Eu Gosto de me preocupar contigo.
يروقني أن أقلق عليك