"يروك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver-te
• visto
• eles te vejam
• verem
• te ver
• te vêem
• te virem
• a dançar

Acho, que a competição não quer ver-te... com o triplo do tamanho do teu império, não é?
أقصد أن المنافسين لا يريدون أن يروك تقوم بمضاعفة امبراطوريتك في تجارى التجزئة

Os teus amiguinhos federais nunca mais vão ver-te.
أصدقاؤك الفيدراليين لن يروك ثانيةَ ارجوك لا تفعل هذا

Vão estar desconfiados, por nunca a terem visto antes.
حسناً، سيكونون متشككين كيف لم يروك من قبل.

Tu é que não queres que eles te vejam no "Cataratas".
الحقيقة هي أنك لا تريدينهم أن يروك في فيلم"ماء العين"ـ

Não é preciso um coma para as pessoas não verem quem na verdade é.
لا يحتاج الناس إلى غيبوبة لكي لا يروك على حقيقتك

Ninguém pode te ver, a menos que tu o queiras.
ما من أحد يستطيع أن يراك ما لم ترد أن أن يروك

Assegura-te apenas que os arqueiros que patrulham os acampamentos não te vêem.
فقط تأكدي من ان دوريات .الرماه في الشرفات لا يروك

Eles abrem-no quando te virem.
سيفتحون لك عندما يروك قادمة

Eu não quero que te vejam a dançar!
لا أريدهم أَن يروك ترقصى

As pessoas vão aparecer para ver-te no canto outra vez, campeão.
الناس سيأتون لكي يروك فالمنافسه من جديد , يابطل .

As pessoas podem ver-te ao pé de mim.
الناس يمكن أن يروك وأنت تقف بقربي.

Eles querem ver-te atrás das grades!
! يريدون أن يروك خلف القضبان ربما تسجن لعشر سنوات

Nunca os deixes ver-te perder a paciência.
لا تسمح لهم أبدًا بأن يروك تفقد أعصابك

Eles querem ver-te no grande salão.
يريدون أن يروك فى القاعــه الكبرى.

Faças o que fizeres, não podes ser visto. É suposto eu ir sozinha.
يجب ألّا يروك مهما تفعل إذ يفترض أنْ أكون وحدي

As pessoas ainda não vos veem como deveis ser visto, Sire.
ما زال لا يراك الناس كما ينبغي عليهم أن يروك يا سيدي

- Não pode ser visto aqui. - Não vou ser. Vai.
يجب ألا يروك هنا - لن يراني ، إذهب -

Acho que não queres que eles te vejam a implorar-me.
- أنا لا أصدقك أعتقد أنك لا تريدهم أن يروك أنك البادئ بالأمر

Queres que eles te vejam nesse estado?
أتريدهم ان يروك بهذه الحالة؟

E não queres que eles te vejam a dançar de cuecas para a Lady Lisa. Já percebi.
و أنت لم ترد أن يروك و أنت ترقص بالجوار من أجل السيدة (ليزا)؟

Bem, eles notam se está a sorrir, mesmo sem verem.
حسنا .. يقولون عندما تبتسم حتى لو لم يروك الناس

Os pais haveriam de gostar de te ver, se quiseres ir até lá.
انا متأكد ان ابي وامي سيحبون ان يروك ايضا اذا كنت تريد ان تذهب الى هناك

Eles fingem que não te vêem", disse ele.
وقال أنهم يدعون أنهم لم يروك

Quero ver a cara deles quando te virem.
انتظر فقط حتى يروك!

Todos a dançar Todos a dançar
كُلّ شخصِ يروك،كُلّ شخصِ يروك