عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريداننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queriam
| - Eu sei, mas era o que eles queriam. | Open Subtitles | أعلم، لكن هذه رغبتهما، يريداننا أن نعتني بك. |
| Tens a certeza que a Mãe e o Pai queriam que entrássemos... numa prova Europeia de balão? | Open Subtitles | أأنت واثق أن أبي وأمي يريداننا أن نشترك في سباق مناطيد في (أوروبا)؟ |
| Os nossos pais queriam que nos conhecêssemos. | Open Subtitles | آباؤنا يريداننا أن نتقابل |