"يريدان ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem

Os meus pais não querem que a minha irmã perca mais aulas.
ان والديّ لا يريدان ان تضيع اختي المزيد من الحصص الدراسيه

Acredito que vale a pena o risco. Ainda querem que demos o primeiro passo.
اظن ان الامر يستحق المخاطرة لا يزالان يريدان ان نبدأ الخطوة الاولى

Não me perguntes porquê, mas os meus pais querem conhecer-te.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Como é que explicas aos teus filhos que os pais querem estar com outras pessoas.
كيف ستفسرون لاطفالكم ان والداهما يريدان ان يكونا مع اناس اخرين

O Cam e a Claire querem ter um bebé.
كام و كلير يريدان ان يحظيا بطفل معا

O espectáculo acabou! Eles querem estar sozinhos!
العرض انتهى, انهما يريدان ان يكونا بمفردهما!