عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريده الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os homens querem
-
um homem quer
| Digamos que tenho mais o que os homens querem. | Open Subtitles | دعيني أقول أنّي أملك المزيد مما يريده الرجال. |
| Porque isso é o que os homens querem, não é? | Open Subtitles | لأن ذلك كا يريده الرجال أليس كذلك |
| Não entendo! O que os homens querem? | Open Subtitles | اقصد انا لا افهم ما الذي يريده الرجال ؟ |
| É isto que um homem quer. | Open Subtitles | -هذا ما يريده الرجال |
| O mesmo que todos os homens querem. | Open Subtitles | نفس كل ما يريده الرجال |