"يريده من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer com
• quer de

O que temos de descobrir é o que quer com Charming.
ما علينا معرفته هو ما يريده من " تشارمين "

Mas o que diabos quer com o Mike?
السؤال الوحيد هو ما الجحيم الذي يريده من مايك؟

O que é que o Powers quer com um monte de carros roubados?
ماالذي يريده من بعض سيارت مسروقة؟

Mas não conheces esse rapaz. Não sabes o que ele quer de tudo isto.
ولكنك لا تعرفين هذا الصبي لا تعرفين ما الذي يريده من كل هذا

Por que não vais até lá, ver o que ele quer de Buzzie Burke. "
لما لا تذهب إلى هناك و ترى ما الذي يريده من بازي بورك

O que ele quer com os gatos?
وما الذي كان يريده من القطط؟

O que é que ele quer de um alien que come carne podre?
ما الذي يريده من الفضائي الذي يأكل اللحم المتعفن؟

O que quer de qualquer um de nós?
مالذي يريده من أيٍ منا؟