"يريدون أن يعيشوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem viver
• quer viver

A maioria das pessoas nao querem viver em um sistema como este.
معظم الناس لا يريدون أن يعيشوا في مثل هذا النظام.

Eu acho que e um sistema que faz com que a maioria das pessoas muito infeliz, e eu nao acho que as pessoas querem viver em um planeta que esta morrendo lentamente ou seja explorando seus vizinhos.
اعتقد انه من النظام الذي يجعل معظم الناس سعداء جدا، وأنا لا أعتقد أن الناس يريدون أن يعيشوا على الكوكب الذي يموت ببطء أو أن يكون استغلال جيرانهم.

Eles só querem viver em paz. Isso é algum crime?
هم فقط يريدون أن يعيشوا في سلام.

Esta gente quer viver como heróis! Pois que morram como heróis!
مثل هؤلاء الأشخاص يريدون أن يعيشوا كالأبطال، فليموتوا كالأبطال أيضاً

Estou a começar a perceber porque é que alguém quer viver desta forma.
انا بدأت لتكون قادرة على معرفة السبب الناس يريدون أن يعيشوا مثل هذا.