"يريدون المزيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem mais

Quando lhe ganham o gosto, querem mais e mais e mais.
بمجرد أن يحصلوا على قضمة منك، يريدون المزيد والمزيد والمزيد

Todos conhecemos um grande número de pessoas que têm tudo o que precisariam para serem felizes, mas não são felizes, porque eles querem outra coisa ou querem mais do mesmo.
جميعنا يعرف عددا لا بأس به من الناس الذين يملكون كل ما قد يجعلهم سعداء، لكنهم ليسوا كذلك، لأنهم يريدون شيئا آخرا أو يريدون المزيد مما لديهم.

Já fizeste bastantes estragos aqui, mas eles não querem mais problemas.
جون, لقد قمت ببعض الخسائر هنا لكنهم لا يريدون المزيد من المتاعب إنه فى الشمال الغربى

Eles não querem comida melhor. Eles não querem mais televisão.
إنّهم لا يريدون طعاماً أفضل إنّهم لا يريدون المزيد من أجهزة التلفزيون

Eles querem mais, e eu também. Quero que continues.
وهم يريدون المزيد وكذلك أنا وأريد منك متابعة الأمر

Eles gostavam do Afeganistão e, eles querem mais.
الشعب الإمريكي يريد الإنتقام أعجبهم ماحدث لأفغانستان إنهم يريدون المزيد

- Também querem mais dinheiro?
وأفترض بأنهم يريدون المزيد من المال أيضاً؟ أسوأ

A vaidade no seu ponto mais forte... ilude aqueles que a querem mais.
الغرور في اقوى صوره تدفع من يريدون المزيد من هؤلاء

Então investiste e perdeste, agora eles querem mais dinheiro para cobrir as despesas e perdas.
إذاً، أنت استثمرت وخسرت، الآن هم يريدون المزيد من المال لتغطية النفقات والخسائر

Os nossos irmãos não querem mais lutas.
إخواننا لا يريدون المزيد من القتال

É compreensível porque querem mais como ele.
يمكن الفهم لماذا يريدون المزيد مثله

querem mais dinheiro.
يريدون المزيد من النقود

Agora eles querem mais.
الان يريدون المزيد

Eles querem mais histórias.
إنهم يريدون المزيد

Mas não consegue que eles se calem, porque querem mais Caruso.
ولكنه لم يكُن يستطيع أن يجعلهم يصمتوا، لأنهم يريدون المزيد من (كاروسو).

Eles querem... sempre querem mais.
...إنهم يريدون .دائماً يريدون المزيد

Eles querem mais.
يريدون المزيد.