| Ele fica bem, mas querem saber se ele parece apático. | Open Subtitles | حسنا هو سوف يكون بخير لكنهم يريدون ان يعرفوا |
| Os seus colegas querem saber o que fazer com o Stargher. | Open Subtitles | زملائك يريدون ان يعرفوا ماذا يفعلوا مع ستيرجر ؟ |
| Nossa unidade vai estar lá em 15 min. Eles querem saber quem comanda, nós ou DOD. | Open Subtitles | و حداتنا ستكون هناك خلال 15 دقيقه و هم يريدون ان يعرفوا من القائد فى المعتقل |
| Eles querem saber o que Wilson te disse sobre o carregamento. | Open Subtitles | إنهم يريدون ان يعرفوا مالذى قالهلكويلسونعنالشحنة. |
| Há pessoas em Washington que querem saber a mesma coisa sobre ti. | Open Subtitles | هناك اناس في واشنطن يريدون ان يعرفوا ذات الشيئ عنك |
| Às vezes, essas pessoas más querem saber sobre o nosso trabalho. | Open Subtitles | نعم واحيانا السيئون يريدون ان يعرفوا ما نقوم به |
| Todos querem saber qual será a parte deles. | Open Subtitles | كلهم يريدون ان يعرفوا ماهي حصتهم بالموضوع |
| Sabes tenho recebido alguns telefonemas sobre ti, os meus chefes querem saber se vais ficar por cá. | Open Subtitles | اتعلم لقد اتتني العديد من المكالمات عنك و رؤسائي يريدون ان يعرفوا لو انت ستبقى بالجوار |
| Por outro lado, quando fazemos digressões do nosso Instituto BioFrontiers e explicamos que usamos robôs e lasers para manipular as fezes, acontece que nem todas as pessoas querem saber. | TED | من جهة اخرى ، عندما نقوم بجولة في مختبرنا في مؤسسة بيوفرونتيرز ، و نشرح اننا نستخدم الروبوتات و الليزر للنظر الى البراز، اتضح ان بعض الاشخاص لا يريدون ان يعرفوا هذا. |
| Elas querem saber como é que entrou nisto. | Open Subtitles | انهم يريدون ان يعرفوا كيف وصلت الى هذا |
| As pessoas querem saber quando é que vão ter a parte delas. | Open Subtitles | يريدون ان يعرفوا متي سيروا البعض منه |
| querem saber o que ele está a tramar. | Open Subtitles | يريدون ان يعرفوا ماذا يعمل |
| O que eles querem saber? | Open Subtitles | ماذا يريدون ان يعرفوا ؟ |
| Eles querem saber quem é o Starbuck. "Yo no soy David Wosniack. | Open Subtitles | يريدون ان يعرفوا من هو "ستاربوك" |
| Richie, os jurados querem saber se a Salima só vai cantar em inglês. Isso nunca aconteceu. | Open Subtitles | (ريتشي), الحكام يريدون ان يعرفوا إذا كانت (سليمة) تغني بالانكليزي فقط |
| Eles querem saber... | Open Subtitles | يريدون ان يعرفوا |
| Papai, querem saber para onde vamos. | Open Subtitles | ابي يريدون ان يعرفوا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 