"يريدون قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querem matar
• quer matar
• queriam matar

Eles querem matar o Rabbi Jacob e o Rabbi Seligman.
انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان

Acha que os franceses querem matar o Presidente?
أتعتقدون أن الفرنسيين يريدون قتل الرئيس؟

Eles querem matar o rock and roll... porque eles sabem que nos excita, meu.
انهم يريدون قتل فن الروك اند رول لانهم يعلمون انهم يجلعنا مثارين يارجل

Terroristas são gente muito má que quer matar os brancos e tirar-nos as terras.
الإرهابيون أناسٌ أشرار جداً إنهم يريدون قتل جميـع البيض ويأخذون أرضنا بعيداً عنّا

Arranjou cidadãos que queriam matar o homem que a assaltou, e contudo... esqueceu-se de nos dizer que alguém disparou contra ele.
لديك مواطنين يريدون قتل الرجل الذي أعتدى عليك ومع ذلك نسيت أن تخبرينا بأن أحد صوب عليه النار

querem matar os primeiros a responder.
انهم يريدون قتل الفرقه الاولى القادمه للانقاذ

Gideon, os homens lá fora querem matar este tipo e nós estamos no meio.
غيديون, هؤلاء الرجال بالخارج يريدون قتل هذا الرجل نحن بالمنتصف

Que tipo de animais querem matar um bebé por ser negro?
ما هؤلاء الحيوانات الذين يريدون قتل طفل لأنه أسود؟

O Levi Goldfarb disse que todos os árabes querem matar os judeus.
ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود

O que não falta hoje me dia são homens que querem matar piratas.
ليس هناك نقص في عدد الرجال الذين يريدون قتل قراصنة هذه الأيام

As pessoas querem matar todos os que estiveram ligados à Organização.
حسنا، الناس يريدون قتل أي شخص كان مرتبطا بالشركة.

Porque querem matar este gajo?
اللعنة , لماذا يريدون قتل هذا الشخص ؟

Porque é que o querem matar? É só um miúdo!
لماذا يريدون قتل تيم انه مجرد طفل

Porque querem matar o velhote?
تمام ؟ لماذا يريدون قتل الرجل العجوز ؟

Porque estás a dizer-me isso agora? Porque aqueles tipos ainda querem matar o Ray.
لم تخبرني بهذا الآن ؟ لأنهم ما يزالوا يريدون قتل " راي "

Eles querem matar toda a gente.
يريدون قتل الجميع. لقد جنوا الآن.

Trabalha para um homem que quer matar milhares de pessoas.
انة يعمل لحساب الاشخاص الذين يريدون قتل الالاف من الناس

Essas pessoas foram criadas por gente que as adorava e que lhes disse: "Há gente neste mundo que quer matar bebés."
‫تربى هؤلاء الناس على يد‬ ‫أناس يحبونهم. ‬ ‫وقالوا إنّ هناك أشخاصاً‬ ‫يريدون قتل الأطفال.

O matadouro quer matar o Lou e eu não posso ficar com ele.
"تجار اللحوم يريدون قتل "لو ولا أستطيع إبقاؤه عندي

Tenho a certeza que muitas pessoas queriam matar a Coveira aqui mesmo na cidade.
أنا واثقة أن هناك الكثير من الناس يريدون قتل (حفار القبور) هنا في وطننا