"يريدون منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles querem que
• querem de si
• precisam que
• eles querem de ti
• querem que tu
• Eles precisam
• querem que você
• que querem de ti

Bem, neste programa Eles querem que cantes duas músicas.
يريدون منك أن تلقي أغنيتين في تلك الفقرة.

Eles querem que vás aos escritórios deles para fazeres uma leitura.
يريدون منك أن تأتى لمكاتبهم و تقرأين الدور

O que querem de si?
ماذا يريدون منك ؟

precisam que te apresentes para aquele exame médico.
يريدون منك الذهاب لذلك الفحص الطبي

- O que é que eles querem de ti?
ـ ماذا يريدون منك ؟

- Ele que venha cá, eu aperto-lhe a mão. - querem que tu vás a Copenhaga.
فليأتِ، وسأصافحه يريدون منك الذهاب إلى كوبنهاكن

Eles precisam que confirmes se é ela.
يريدون منك أن تؤكد أنها هي.

Isso é o que as pessoas sempre dizem quando querem que você faça algo de graça. Eu tive uma idéia melhor.
هذا ما يقوله الناس غالبا عندما يريدون منك ان تفعلى اشياء مجانيه

Vou falar com eles, ver o que querem de ti, negociar um acordo.
سأذهب لأتحدث معهم. لأفهم ماذا يريدون منك والتفاوض على تسوية.

Eles querem que blogues para eles. Vai à merda da reunião, caralho!
يريدون منك أن تقوم بالتدوين لهم فقط قم بالمقابلة

Tudo o que fez por eles, querem que o faça de novo.
كلّ ما فعلتَه لأجلهم، يريدون منك فعله ثانيةً

Quando se tem 27 seguidores, Eles querem que os desafies de forma artística e intelectual.
نعم , أعني عندما يكون لديك 27 متابعين يريدون منك أن تتحداهم فنياً وفكريا ً

precisam que sejas voluntário, vamos pensar noutra coisa.
يريدون منك تطوعاَ

Eles precisam que voltes a Jezabel.
إنهم يريدون منك العودة (إلى (جيزبيل

O que é que eles querem de ti?
ماذا يريدون منك ؟

O que é que eles querem de ti?
-ماذا يريدون منك على أية حال؟

Também sei que é por isso que o Baxter e os federais querem que tu testemunhes.
وأعرف كذلك أنه سبب الذي يجعل باكستر والفيدراليين يريدون منك أن تشهد.

Eles querem que você continue?
هل يريدون منك المضي بهذا الأمر