"يريد أن يتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer aprender

Eu sei que o Lionel é o sobrinho do primeiro ministro e está aqui durante o verão porque quer aprender sobre segurança.
وأنه قد جاء لقضاء فترة الصيف هنا لأنه يريد أن يتعلم قواعد الحماية والأمن

Para além disso, o Eli é um conselheiro de luto experiente, e ele quer aprender, então deixemo-lo derreter a rainha do gelo.
بالإضافة إلى أن إيلاي خبير في المواساة وقال أنه يريد أن يتعلم لذا دعيه يذوب في ملكة الثلج

Ele quer aprender a disparar. Pediu-me para o ensinar.
إنه يريد أن يتعلم إطلاق النار، لقد طلب مني تعليمه..

Porque parece que só ensinas rapazes. Ensino aquele que quer aprender.
يبدو أنك تعلم الرجال فقط - أنا أعلم من يريد أن يتعلم -

Meu filho quer aprender Kung Fu.
ابنى يريد أن يتعلم كونج فو

Quem quer aprender assim?
من يريد أن يتعلم بهذا الشكل؟

- Agora quer aprender a patinar. - Mamã! Papá!
-والآن يريد أن يتعلم كيف يتزحلق ..

Ele não quer aprender, deixa-o ir.
لا يريد أن يتعلم دعك منه

Quem quer aprender a dançar?
من يريد أن يتعلم رقصة!