"يريد أن يستمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ouvir

Não! Ninguém quer ouvir as tuas canções estúpidas sobre nada!
كلّا, لا أحد يريد أن يستمع إلى أغانيك الغبية

Se ele não te quer ouvir, não há nada a fazer.
اذا لم يكن يريد أن يستمع, لايوجد شي تستطيعين أن تفعليه حوله, اليس كذالك؟

Parece que alguém quer ouvir alguns exemplos, querida.
يبدو كأن شخصٌ ما يريد أن يستمع إلى أمثلةٍ يا عزيزتي

Porque é que achas que o pai não me quer ouvir?
لماذا تعتقد أبي لا يريد أن يستمع لي ؟

Liguei para a K-Earth 101. Disse-lhes que o Matthew Albie quer ouvir o Perry Como.
اتصلتُ بإذاعة كي إيرث وقلتُ لهم (إن (ماثيو آلبي) يريد أن يستمع إلى (بيري كومو