عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد الجميع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que todos querem
| Por que todos querem perverter o amor... e sugá-lo de toda sua glória? | Open Subtitles | لماذا يريد الجميع أن يمنعوا الحب وأن يسلبوا نضارته وكامل روعته؟ |
| Não é o que todos querem ver | Open Subtitles | ليس هذا ما يريد الجميع أن يراه. |
| Porque é que todos querem ser como a Lagertha? | Open Subtitles | لماذا يريد الجميع أن يصبح مثل (لاجرثا)؟ |