| Quem quer ir a esta estúpida festa? | Open Subtitles | من يريد الذهاب الى الحفله الغبيه على اي حآل ؟ |
| Quem quer ir a uma festa hoje à noite? | Open Subtitles | من منكم يريد الذهاب الى حفلة الليلة ؟ |
| Toda a gente quer ir a Margaritaville. | Open Subtitles | الكل يريد الذهاب الى مارغيريتا فيل |
| Este rapaz quer ir para o espaço O seu pai morre e ele quer ir para casa. | Open Subtitles | هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت |
| E ela parece apaixonada, mas ele parece que quer ir para casa. | Open Subtitles | و بدت لي مسحورة لكنه بدى لي أنه يريد الذهاب الى المنزل |
| Pois, mas esta manhã, quer ir a tribunal, o que significa que tenho de passar o Natal a preparar-me. | Open Subtitles | إبتداءً مِنْ هذا الصباحِ، ( . .سكرودج ) يريد الذهاب الى المحكمة ِ. |
| -Ele quer ir a África. | Open Subtitles | -انه يريد الذهاب الى افريقيا |
| Quem quer ir para a Terra dos Sonhos? | Open Subtitles | من يريد الذهاب الى المدينة النائمه ؟ |
| É para se salvar do purgatório, porque quer ir para o céu. | Open Subtitles | لأنقاذ نفسه من "المطهر". لأنه يريد الذهاب الى الفردوس. |
| Ele quer ir para Qingzhou. | Open Subtitles | انه يريد الذهاب الى جيزنهو |
| O meu namorado quer ir para Cleveland... | Open Subtitles | أعني, أن صديقي (فلويد) يريد الذهاب الى كليفلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 