"يريد القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria fazer
• quer fazer

Ele disse-me o que queria fazer. Quer tirá-lo de mim.
لقد أخبرني ما يريد القيام به يريد أن يُخرجه منّي

Quando vi os médicos, soube que era o que queria fazer.
وعندما رأى ل الأطباء ل يعلم ما كان ل يريد القيام به.

Só queria fazer a minha cena na rádio.
كل ما من أي وقت مضى يريد القيام به هو لي شيء يذكر على الراديو.

Toda a gente o quer fazer, mas poucos conseguem.
الجميع يريد القيام به ، وليس الكثير يستطيعون

Talvez seja o que ele quer fazer para se tornar melhor.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

Quando trabalhava com ele, se havia algo que ele não queria fazer, Oscar,
عندما كنت اعمل معه... . أذا كان هناك همل لا يريد القيام به ، مثل جوائز الأوسكار...

O que ele quer fazer requer mais privacidade.
ما يريد القيام به يتطلب شيئاً على قدر أكبر من الخصوصية