عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريد ان يبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quer começar
| Fica no Pueblo Plaza. Ele quer começar devagar e aumentar aos poucos. | Open Subtitles | انه في ساحة بيابلو يريد ان يبدأ يشيء صغير, ثم يرتقي شيئا فشيئا |
| É assim que ele quer começar o seu dia. | Open Subtitles | هكذا يريد ان يبدأ يومه. |
| - Quem quer começar a beber? | Open Subtitles | -انا من يريد ان يبدأ شرب الكحول ؟ |
| Muito bem. Quem quer começar hoje? | Open Subtitles | حسنا , من يريد ان يبدأ اليوم؟ |
| Quem quer começar? | Open Subtitles | من يريد ان يبدأ ؟ |
| Quem quer começar? | Open Subtitles | من.. من يريد ان يبدأ |