"يريد ان يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ir

O seu advogado quer ir a tribunal e comprar uma casa na Toscânia, mas quando o Ted Macy foi assassinado, a sua propriedade tornou-se cena do crime.
اقصد بان محاميك يريد ان يذهب للمحكمة و و لكن الحقيقة هي

Que homem não quer ir para o seu trabalho e ter a sua família lá?
لان اي شخص لا يريد ان يذهب الي مكتبه و ان يكون مع عائلته هناك؟

Se quer ir nadar, que vá.
ان كان يريد ان يذهب للسباحة, فأتركه

O Charlie é que não quer ir.
.تشارلي هو الذي لا يريد ان يذهب

Quem quer ir ao parque dar uma volta no carrossel?
من يريد ان يذهب الى الحديقة لركوب عَرَبة " "البهجةلاتذهب لأى مكان?

Esta é a Passagem do Meio. "Ninguém quer ir na Passagem do Meio."
هذا هو (الممر الأوسط) لا احد يريد ان يذهب الى ال(ممر الأوسط)"

Ele quer ir dar uma volta pela cidade
انه يريد ان يذهب حول المدينة

Ele não quer ir.
انه لا يريد ان يذهب

Quem quer ir primeiro?
- جنرال ) من يريد ان يذهب اولا؟ )

Disseste "este pequeno porquinho quer ir até ao mercado".
"يريد ان يذهب للسوق