| Porque nunca se sabe quando alguém quer mais do que a nossa palavra. | Open Subtitles | لأنك لا تعلم أبدآ عندما يريد شخص ما أكثر من كلمتك |
| Bem, é quando alguém quer que lhes dês alguma coisa. | Open Subtitles | ما هذه ؟ هذا عندما يريد شخص ما أن تعطيهم شيئ |
| - Não finja que está bem. Quando alguém quer morrer, quer morrer. | Open Subtitles | لا تتظاهر أنك بخير عندما يريد شخص الموت، سوف يموت |
| Mas porque alguém ia roubar a mala do homem que conta? | Open Subtitles | و لكن لماذا يريد شخص ما أن يسرق حقيبة الرجل العداد؟ |
| Bem, ele quer alguém para gerir o negócio de imobiliária. | Open Subtitles | يريد شخص يدير له ممتلكاته أعتقد بأنني سأوافق على هذا العمل |
| Talvez ele queira alguém que investigue o Tigre primeiro. | Open Subtitles | لربّما يريد شخص ما للتأكد من النمر أولا. |
| A questão é: por que havia alguém de querer isto apagado do ficheiro? | Open Subtitles | لكن السؤال، لماذا يريد شخص ما محوه من البيانات المحفوظة ؟ |
| Como é que alguém quer ficar com o lugar de um preso? | Open Subtitles | -لماذا يريد شخص أخذ مكان رجل ذاهب إلى السجن ؟ |
| Mais alguém quer uma lição de lei? | Open Subtitles | هل يريد شخص اخر درس فى القانون |
| Quando alguém quer atingir-te, é bom atingi-lo primeiro, certo? | Open Subtitles | عندما يريد شخص ما menghantammu، يجب أن تصل أولا، فهم؟ |
| - alguém quer passar uma mensagem? | Open Subtitles | هل يريد شخص ما أن يرسل رسالة؟ |
| Não é triste, Marge, quando alguém quer mesmo, mesmo, mesmo alguém, e está sentada no bar contigo e casada com o Homer? | Open Subtitles | أليس هذا محزنا ًيا (مارج)؟ عندما يريد شخص ما شخصاً ما بشدة وتجلس في الجانب الآخر لطاولة الحانة متزوجة من (هومر)؟ |
| Hmm! Quando alguém quer um homem morto, eles vêm ter com Atticus. | Open Subtitles | عندما يريد شخص ما قتل رجلاً (يأتلون إلي (أتيكوس |
| Porque é que alguém ia roubar um cadáver? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما سرقة جثة ؟ |
| Porque alguém ia querer magoar-me? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما أذيتي؟ |
| Eu levo-o ao médico, mas aviso-te, Jen, ele só quer alguém que lhe dê tudo de mão beijada como a ex-mulher dele fazia. | Open Subtitles | لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة |
| Ele quer alguém que também ame o biscoito dele e a Celia não é desse tipo. | Open Subtitles | يريد شخص أحب كوكي له أيضا ، و سيليا ليست نوع . |
| Talvez haja alguma divorciada curiosa que queira alguém com o toque. | Open Subtitles | اعنى ربما يوجد من يريد شخص بلمسه اتفهميننى ؟ |
| Aria, porque havia alguém de querer gozar contigo? | Open Subtitles | أريا)، لماذا يريد شخص ما أن يعبث معك ؟ ) |
| Porque haveria alguém de querer matar a Mary? Porquê? Não sei o porquê. | Open Subtitles | -لماذا يريد شخص ما قتل (ماري ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 