"يرَها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu
• ninguém

A voz da condenação... viu a verdade quando mais ninguém via.
صوت الهلاك، رأيت الحقيقة بينما لم يرَها سواي.

ninguém da equipa de lá a viu antes.
لمْ يرَها أحد أفراد الطاقم من قبل.

Especialmente por um traste que nunca ninguém viu!
-لا أحد . وخاصةً ليس لحياةٍ قانونية لم يرَها أيّ أحدٍ مِن قبل!

Nenhum dos camareiros a viu.
لم يرَها أيّ من الخدمِ.

Foi-se pouco depois de... bom você sabe e após ninguém a tornou a ver!
على أية حال، منذ ذلك الوقت، لم يرَها أحد

- O Abraham está de vigia agora, mas ela não voltou e ninguém a viu.
(إبراهام) يقوم بنوبة الحراسة الآن، لكنّها لم تعُد ولم يرَها أحد.

Desculpe. - ninguém a viu.
آسف، فلمْ يرَها أحد.

Não tens certeza de que ele não a viu, Ray.
أنت لست متأكداً أنه لم يرَها يا (ريه)

Nunca ninguém viu.
لمْ يرَها أحد

Bem, ninguém a vê há milhares de anos. É uma espécie de mito.
لمْ يرَها أحد طيلة ألف عام إنّها أسطورة نوعاً ما