"يزداد قوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ficar mais forte
• a ficar mais alto
• cada vez mais forte

Está a ficar mais forte, Max, e não faço ideia do que será capaz daqui a um ano, ou uma semana, ou até agora.
انه يزداد قوة ماكس ملن اعرف ما سيصل اليه في شهر او اسبوع او حتي الآن

É Vaatu, está a ficar mais forte, está a usar a raiva deles para os conquistar.
.انه فاتو انه يزداد قوة مستعملا غضبهم لضمهم الى صفه

- Está a ficar mais alto!
-إنه يزداد قوة !

- Está a ficar mais alto.
-إنه يزداد قوة

Com esta taxa de REMs, a radiação vai ser cada vez mais forte e espalhar-se-á pela atmosfera até que o núcleo se consuma.
بهذا المعدل، فالاشعاع سوف يزداد قوة ويتبخر في الهواء .حتى يدمر اللب نفسه

Há algo que me leva para ela e está a ficar cada vez mais forte.
اسمعي، هناك شيء لفت إنتباهي من أجل ذلك، وإنه يزداد قوة

Então temos um mal antigo algures ali fora, a ficar mais forte a cada dia.
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة في كل يوم

Então temos um mal antigo ali fora, a ficar mais forte a cada dia.
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة يومًا بعد يوم

O Valentine está a ficar mais forte e nós estamos aqui sentados à espera sem fazer nada.
فلاننين يزداد قوة ونحن فقط نجلس هنا على هامش الانتظار لا نفعل شيئا

Está a ficar mais forte, Mark. Sinto-o em todo o lado.
إنه يزداد قوة, يا (مارك), أستطيع الشعور بهذا فى كل مكان

Ele está a ficar mais forte, não?
إنه يزداد قوة أليس كذلك؟

Como detiveram o soldado que foi mandado atrás da Val, a Anna sabe que a Quinta Coluna está a ficar mais forte.
منذُ أن أوقفتم الجنديّ الذي أُرسلَ خلفَ (فال) (آنا) تعرف أنّ الرتل الخامس يزداد قوة

A ligação dela com o Armazém 2 está a ficar mais forte.
-اتصالات مع المستودع الثاني يزداد قوة

Está cada vez mais forte e mais forte. Deve ser detido.
إنه يزداد قوة لابد أن يتم وقفه

Ele está cada vez mais forte.
انه يزداد قوة