| Isto por aqui pode ficar um pouco apinhado este Inverno. | Open Subtitles | و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء |
| Ainda ontem estávamos a comentar... que talvez não fosse possível ficar mais cheio. | Open Subtitles | لاحظنا في الأمس فقط أن المكان لا يمكن أن يزدحم أكثر |
| - Isso foi antes do bar ficar cheio. | Open Subtitles | لقد قلت أنها 50 ذلك كان قبل أن يزدحم المكان |
| Doutor, está a ficar agitado aqui. | Open Subtitles | دكتور، المكان يزدحم حولنا. |
| - Está a ficar cheio, vai trabalhar. | Open Subtitles | -المكان يزدحم بجنون، لذا، همم .. ابدأي العمل . |
| Aquilo estava a ficar sobre-lotado. | Open Subtitles | المكان كان يزدحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 