| Odeio quando a fada da merda me visita. | Open Subtitles | نعم , كم أكره الوقت الذي يزورك فيه هذا الجني |
| Podes vir a receber uma visita da polícia, a dado momento, sobre irregularidades no fundo de pensões. | Open Subtitles | قد يزورك رجال الشرطة لاحقاً بشأن مخالفات في حساب معاش التقاعد أطفئه |
| Meu, duvido muito que vás receber uma visita. | Open Subtitles | يا صاح، أنا أشكّ بشكل كبير بأنّ أحدهم سوف يزورك |
| Sempre achei que seria eu a visitar-te num manicómio. | Open Subtitles | كنت دائما اظن انى انا الشخص الذى سوف يزورك فى المصحة العقلية |
| Por que é que quando te peço para tirares um dia, não podes, mas o teu pequeno velho irmão vem visitar-te e desimpedes a agenda? | Open Subtitles | لمَ عندما أطلب منك أخذ يوم عطلة، لا تقدر لكن عندما يزورك صديقك من الجامعة، تخلي جدول أعمالك؟ |
| Só te visitou nas tuas primeiras três semanas. | Open Subtitles | هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا |
| Recebe esse tipo de visitas e cartas de miúdos que não conhece? | Open Subtitles | هل يزورك وتتلقى رسائل من أطفال لا تعرفهم؟ |
| Imagino que ele a visita de vez em quando? | Open Subtitles | انا افكر انه يزورك من حين إلى آخر؟ |
| Estive a pensar, e já que estou presa aqui, podias fazer-me uma visita. | Open Subtitles | لم تكن الكتب مساعدة ما زال يزورك هناك , صحيح ؟ لقد قال انه ذهب لهناك مرتين منذ سنة , لذا... |
| Então, porque te visita noite após noite? | Open Subtitles | لماذا يزورك إذن ليلة تلو الأخرى؟ |
| Disse que depois vinha fazer-te uma visita. | Open Subtitles | قال انه سوف يزورك في القريب |
| Deves ter cuidado com quem te visita aqui. | Open Subtitles | نعم، يجب أن تحترس (عندما يزورك أحد يا (فيش |
| "posso pedir-lhe para te fazer uma visita." | Open Subtitles | يمكنني أن أطلب منه أن يزورك |
| Vais receber a visita de um médico para avaliar o teu estado psicológico. | Open Subtitles | ...سوف يزورك طبيب ليقيم حالة عقلك |
| - O Presidente a visita aqui? | Open Subtitles | -الرئيس يزورك هنا؟ |
| E tenho um pressentimento que o Victor poderia visitar-te mais vezes se não passasses o tempo todo a falar com um bando de advogados mortos. | Open Subtitles | وعندي إحساس أن فيكتور قد يزورك مرات أكثر إذا لم تضيعي الوقت في التحدث مع مجموعة من المحامين الموتى |
| Vou perguntar-lhe por que o Sr. Jackson vem sempre visitar-te. | Open Subtitles | أود أن أسئله لماذا يزورك السيد "جاكسون" كل الوقت |
| O Mike pode visitar-te mas eu não? | Open Subtitles | اذن يتسنى لـ مايك أن يأتي و يزورك لكن لا يحق لي؟ |
| Ele foi visitar-te. Ao hospital. | Open Subtitles | اتعرف ، لقد اتى يزورك في المستشفى |
| Sra. Martin, os registos mostram que o seu filho a visitou todos os dias nos últimos 3 meses. | Open Subtitles | سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 