| Se não trabalhares com os promotores, podem aumentar a pena mínima para 30 anos. | Open Subtitles | فبمكانهم أن يزيدوا الحد الأدنى إلى ثلاثون عاماً |
| Devíamos encorajar os assaltantes locais a aumentar a sua actividade. | Open Subtitles | ربما علينا أن نشجع سراقنا المحلين أن يزيدوا من فعالياتهم |
| Manda aumentar a frequência dos sónicos. | Open Subtitles | -أخبريهم بأن يزيدوا ترددات الأسلحة الصوتية أيضًا |
| Ao pequeno-almoço, sugerimos que aumentem a produção de petróleo. | Open Subtitles | خلال الغداء : سنطلب منهم أن يزيدوا إنتاج النفط |
| Ao almoço, pedimos-lhes que aumentem a produção de petróleo. | Open Subtitles | خلال العشاء : سنتوسل إليهم كي يزيدوا إنتاج النفط |
| Poderão focalizar a audição, poderão aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade. fazer uma série que nós não fazemos. | TED | سوف يكونوا قادرين أن يركزوا سمعهم , سوف يكونوا قادرين أن يزيدوا من حساسية السمع أو خفضها , عمل سلسلة من الأشياء التى لا نستطيع نحن أن نعملها . |
| - Têm de aumentar a morfina. - Os médicos dizem que não podem. | Open Subtitles | يجب أن يزيدوا المورفين |
| Como resultado, o Presidente requereu aos sempre vigilantes, Rangers Galácticos que aumentem o seu número de quatro para cinco. | Open Subtitles | "... نتيجة لذلك، فقد طلب الرئيس من" من حراسنا المجريين اليقظين للغاية..." "ان يزيدوا عددهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 