"يسأله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pergunta-lhe
• ele pergunta
• lhe perguntavam
• lhe perguntar

Oh, o cavalheiro pergunta-lhe se ele está bem. Parece que foi a primeira ronda, a segunda vem a caminho. Agora é novamente um combate de boxe.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

Oh, o cavalheiro pergunta-lhe se ele está bem. Parece que foi a primeira ronda, a segunda vem a caminho.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

Ele oferece-lhe uma boleia... Depois ele pergunta o que tem na bolsa, e o tipo do saco diz:
وبعد فترة يسأله "ماذا يوجد بالحقيبة" والرجل صاحب الحقيبة يقول:

Depois ele pergunta o que tem na bolsa, e o tipo do saco diz!
وبعد فترة يسأله "ماذا يوجد بالحقيبة" والرجل صاحب الحقيبة يقول:

Quando as pessoas lhe perguntavam o que ele queria ser quando crescesse, ele dizia sempre a mesma coisa, "Adulto".
عندما يسأله الناس عمن طموحاته "عندما يكبر , يقول نفس الشيئ دائماً اريد ان اصبح "ولد ضخم

Sempre que lhe perguntavam, qual era a sua maior conquista, ele dizia sempre que eras tu.
في أي وقت كان يسأله أي أحد عن أكثر إنجازاته التي يفخر بها... كان دائماً يقول أنّه أنت

O Capitão Smith teria gostado de lhe perguntar muitas perguntas, na altura.
كان الكابتن (سميث) يريد أن يسأله عشرات الاسئلة فى تلك اللحظة

Joe Cortez pergunta-lhe se está bem, e Rocky diz que sim.
الحكم "جو كورتيز" يسأله إذا كان يريد أن يكمل، و "روكي" يقول نعم.

Quando alguém lhe perguntar como é que se chama o pai dele...
عندما شخص ما يسأله ما اسم أبيّه

O teu pai não parava de lhe perguntar se ele queria ver o "Trainspotting".
والدكِ ظل يسأله