عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يساركَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua esquerda
| - Mantém a costa à tua esquerda até chegares a Porto Real. | Open Subtitles | ينبغي أن تجعل الساحل إلى يساركَ إلىّ أن تصل إلى أرض الملك |
| Mantém a Lua à tua esquerda e vais encontrá-los. | Open Subtitles | أبق القمر على يساركَ و ستلاقينا |
| Mantém a Lua à tua esquerda e vais encontrá-los. | Open Subtitles | أبق القمر على يساركَ و ستلاقينا |