| Então ela vai ajudar com as roupas, certo? | Open Subtitles | حتى انها سوف يساعد مع الأزياء ثم، أليس كذلك؟ |
| Não consigo segurar nada e está a ajudar com a tontura. | Open Subtitles | ولا أستطيع التركيز. إنه يساعد مع الدوار أيضا. |
| Está bem, isto deve ajudar com as dores, mas se estiveres separada dele por muito tempo... | Open Subtitles | لابأس، فهذا ينبغي أن يساعد مع الألم. ولكن إذا انفصلتِ عنه لمدةطويلةجداً... |
| Mas, sabes, é bom ser suportada. ajuda com a dor. | Open Subtitles | ولكن ,أتعلمين أنه جيد للألتئام أنه يساعد مع الألم |
| ajuda com os altos preços de mercado. | Open Subtitles | أعني، ذلك يساعد مع الحمل الثمين جدّاً. |
| O Sr. Tigre corta o vídeo da segurança, e ajuda com os reféns. | Open Subtitles | وسيقطع "النمر" بث أجهزة المراقبة ثم يساعد مع الرهائن. |
| Isso deve ajudar com as dores. | Open Subtitles | هذا يفترض أن يساعد مع الألم. |
| ajuda com o stresse. Sabes o que também ajuda com o stresse? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يساعد مع التوتر؟ |
| Ibuprofeno. ajuda com a dor e o inchaço. Sim. | Open Subtitles | (ايبوبروفين (دواء مسكن ومضاد للالتهاب يساعد مع الألم والتورم |
| Bem, não ajuda com essa atitude. | Open Subtitles | انه لا يساعد مع هذا التصرف |
| - Para unhas? - Sim. Não sei se ajuda com a Sandra Zins, mas... | Open Subtitles | أجل، لا أعلم إن كان هذا يساعد مع (ساندرا زينز) لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 