| Mas quero que Jesus também me perdoe. | Open Subtitles | ولكنى اود ان يسامحنى المسيح ايضا |
| Estou à espera que ele me perdoe. Que me liberte. | Open Subtitles | لقد أنتظرته أن يسامحنى ويحررنى |
| Talvez aquilo me perdoe se te matar. | Open Subtitles | ربما لو قتلتكما، فسوف يسامحنى. |
| Tenho medo que nunca me perdoe. | Open Subtitles | انا خائفة من أنه لن يسامحنى أبداَ |
| Por favor, peça ao seu pai que me perdoe. | Open Subtitles | رجاءً إطلب من والدك أن يسامحنى |
| O Francisco está a tentar salvar o seu país, e eu posso perdoá-lo por isso, como espero que ele me perdoe por fazer o que tem de ser feito pela Escócia, seja o que isso for. | Open Subtitles | "فرانسيس" يحاول أنقاذ بلدة ويمكننى مسامحتة من أحل هذا كما أمل أن يسامحنى |
| O Francisco está a tentar salvar o seu país, e eu posso perdoá-lo por isso, como espero que ele me perdoe por fazer o que tem de ser feito pela Escócia, | Open Subtitles | "فرانسيس"يحاول أنقاذ دولته. ويمكننى أن أسامحه على هذا كما أتمنى أن يسامحنى على ما يجب عليّ فعلة لـ " أسكوتلندا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 