| O que poderia ser um problema, se decidisse matar a mãe, mal desse à luz. | Open Subtitles | و الذي قد يسبب مشكلة لو قرر قتل الأم لحظة ولادتها |
| Acho que o ladrar do cão pode ser um problema com os vizinhos. | Open Subtitles | أعتقد أن نباح الكلب قد يسبب مشكلة مع الجيران |
| Quer vê-lo morto. Acho que o ladrar do cão pode ser um problema com os vizinhos. | Open Subtitles | أعتقد أن نباح الكلب قد يسبب مشكلة مع الجيران |
| Também causa problemas de respiração, tosse com sangue, e necrose do tecido antes de matar-te. | Open Subtitles | أيضا يسبب مشكلة في التنفس، سعال الدم ونخر الأنسجة قبل أن يقتلك |
| - Ele não causa problemas. | Open Subtitles | لا أظن أنه يستطيع النزول للأسفل -فلذلك لن يسبب مشكلة |
| Temos de o tirar daqui. Está a causar problemas. | Open Subtitles | يجب أن نبعده عن هنا إنه يسبب مشكلة |
| O ex dela está a causar problemas, e quero usar este turno para o localizar antes dele ir para o sul. | Open Subtitles | زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور |
| E isto iria causar um problema para ambos, para o homem e o seu país. | Open Subtitles | وهذا سوف يسبب مشكلة على حد سواء لنفسه ولبلاده. |
| Carla, para algo ser uma questão, precisa de causar um problema. | Open Subtitles | (كارلا) ليكون الشيء مشكلة يجب أن يسبب مشكلة |
| Oh, isso não vai ser um problema. | Open Subtitles | أه، ذلك لن يسبب مشكلة |
| Não quis causar problemas. | Open Subtitles | لا، لم أعرف أن هذا قد يسبب مشكلة. |
| O americano está a causar problemas no meu local de trabalho. | Open Subtitles | أمريكا يسبب مشكلة في مكاني من الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 